Welcome!
This website contains important information about the new Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs Test of English Skills or DIFA TES. The test will be used to assess the English language proficiency of Thai civil servants and state enterprise employees who:
- wish to apply for scholarships, training and/or study visits overseas
- are applying for overseas postings
- are applying for specific government projects (e.g. High Performance Project and Potential Civil Servants Project)
- are seeking promotion
- wish to receive the English language pay increment
Foreign civil servants / State enterprise employee / applicants for higher education scholarships or learning course in Thailand (as required).
The DIFA TES assesses English language proficiency across 4 skills areas:
- reading (compulsory)
- listening (compulsory)
- writing (optional)
- speaking (optional)
Test takers are advised to:
- read the overview provided for each of the four skills under Guidelines
- look at the Sample Tasks for reading and listening to familiarise themselves with the test methods
- check the Answer Keys and read the Justifications for the reading and listening tasks
- look at the Sample Tasks for speaking and writing to familiarise themselves with the task types
- study the Sample Performances given for writing and speaking
- read the Justifications, which describe and grade each example, and refer to the Rating Scales
More details about DIFA TES
ประกาศความเป็นส่วนตัว
สำหรับผู้รับบริการทดสอบภาษาอังกฤษ
สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการในฐานะที่เป็นศูนย์กลางการทดสอบเพื่อวัดระดับความสามารถทางภาษาอังกฤษให้กับข้าราชการไทย พนักงานรัฐวิสาหกิจ และบุคลากรในองค์กรอิสระภายใต้กำกับของรัฐ ซึ่งเป็นการดำเนินภารกิจและอำนาจหน้าที่ตามกฎหมาย ได้มีการเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล หรือสิ่งอื่นใดที่สามารถระบุตัวบุคคลได้ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อมของผู้รับบริการทดสอบภาษาอังกฤษ สถาบันการต่างประเทศฯ ตระหนักและให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และการปฏิบัติตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อให้เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลเชื่อมั่นว่า สถาบันการต่างประเทศฯ จะดูแลและรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และจัดให้มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เหมาะสม สถาบันการต่างประเทศฯ จึงได้จัดทำประกาศความเป็นส่วนตัวสำหรับผู้รับบริการทดสอบภาษาอังกฤษขึ้น ดังนี้
๑. การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล
ในการดำเนินภารกิจการทดสอบภาษาอังกฤษของสถาบันการต่างประเทศฯ มีความจำเป็นต้องใช้ข้อมูลส่วนบุคคลที่สามารถระบุตัวบุคคลนั้นได้ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม เช่น ชื่อ - นามสกุล หมายเลข บัตรประจำตัวประชาชน หมายเลขหนังสือเดินทาง หมายเลขโทรศัพท์ วันเดือนปีเกิด ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-mail) ที่อยู่อาศัย สัญชาติ ข้อมูลการศึกษา ข้อมูลการทำงาน รูปภาพ หรือวิดีโอที่บันทึกจากกล้องวงจรปิด (CCTV) ข้อมูลทางชีวมิติ (Biometric) โดยสถาบันการต่างประเทศฯ จะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลเท่าที่จำเป็น และจะใช้ข้อมูลดังกล่าวตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด ซึ่งเป็นวัตถุประสงค์ที่ชอบด้วยกฎหมาย หรือเป็นการดำเนินการตามข้อกำหนดของกฎหมายที่ให้สถาบันการต่างประเทศฯ สามารถจัดเก็บข้อมูลดังกล่าวได้ และจะเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากท่านโดยตรง เช่น การกรอกแบบฟอร์ม การให้ข้อมูลทางโทรศัพท์ การให้ข้อมูลผ่าน Digital Platform บนเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชันต่าง ๆ ที่สถาบันการต่างประเทศฯ จัดให้มีขึ้น เว้นแต่บางกรณี สถาบันการต่างประเทศฯ อาจได้รับข้อมูลส่วนบุคคลของท่านจากบุคคลที่สาม โดยสถาบันการต่างประเทศฯ เชื่อโดยสุจริตว่า บุคคลที่สามดังกล่าวมีสิทธิเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านและเปิดเผยกับสถาบันการต่างประเทศฯ ได้
๒. ข้อมูลส่วนบุคคลที่สถาบันการต่างประเทศฯ เก็บรวบรวม
สำหรับข้อมูลส่วนบุคคลที่สถาบันการต่างประเทศฯ เก็บรวบรวม มีดังต่อไปนี้
(๑) ข้อมูลส่วนตัว เช่น ชื่อ นามสกุล หมายเลขบัตรประจำตัวประชาชน ข้อมูลการติดต่อ เช่น e-mail หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ สถานที่ทำงาน ข้อมูลการทำงาน เช่น อาชีพ ตำแหน่ง หน่วยงานต้นสังกัด ข้อมูลส่วนตัวอื่น ๆ ที่ท่านให้โดยสมัครใจ เช่น ประวัติการศึกษา วัตถุประสงค์การสมัครสอบ
ทั้งนี้ สถาบันการต่างประเทศฯ ไม่มีความประสงค์จะเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลทางศาสนาและหมู่โลหิตที่ปรากฏอยู่ในสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือสำเนาบัตรประจำตัวข้าราชการ หรือเอกสารอื่นใด ที่ใช้ในการยืนยันตัวตน จึงขอให้ท่านปกปิดข้อมูลดังกล่าว หากท่านมิได้ปกปิดข้อมูลข้างต้น ถือว่าท่านอนุญาตให้สถาบันการต่างประเทศฯ เก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลดังกล่าวเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเอกสารยืนยันตัวตนของท่าน
(๒) ข้อมูลส่วนบุคคลที่อ่อนไหว เช่น ระดับการมองเห็นของผู้บกพร่องทางการเห็น ระดับการได้ยินของผู้บกพร่องทางการได้ยิน สถาบันการต่างประเทศฯ จะเก็บรวบรวมข้อมูลดังกล่าวเมื่อได้รับความยินยอม จากท่านโดยชัดแจ้ง เว้นแต่การเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวได้รับการยกเว้นตามที่กฎหมายกำหนด
(๓) อาจมีการบันทึกภาพของท่านโดยใช้กล้องวงจรปิด (CCTV) ซึ่งสถาบันการต่างประเทศฯ จะติดป้ายแจ้งให้ท่านทราบว่ามีการใช้กล้องวงจรปิดในบริเวณพื้นที่ของสถาบันการต่างประเทศฯ
(๔) อาจมีการบันทึกภาพถ่ายหรือวิดีโอ เพื่อเก็บบันทึกข้อมูลการจัดกิจกรรม หรือเพื่อใช้ประกอบ การจัดทำสื่อประชาสัมพันธ์ ซึ่งสถาบันการต่างประเทศฯ จะแจ้งให้ท่านทราบว่ามีการบันทึกภาพถ่ายหรือวิดีโอในกิจกรรมดังกล่าว
๓. วัตถุประสงค์ในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล
สถาบันการต่างประเทศฯ มีความจำเป็นต้องเก็บรวบรวม ใช้ หรือเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้
(๑) เพื่อสนับสนุนการดำเนินภารกิจด้านการทดสอบภาษาอังกฤษของสถาบันการต่างประเทศฯ
(๒) เพื่อให้ท่านสามารถเข้าใช้บริการหรือเข้าร่วมกิจกรรมต่าง ๆ ของสถาบันการต่างประเทศฯ
(๓) เพื่อดำเนินการด้านการเงิน เช่น การชำระค่าธรรมเนียมการทดสอบ
(๔) เพื่อสำรวจและรวบรวมข้อมูลทางสถิติเกี่ยวกับการทดสอบภาษาอังกฤษของสถาบันการต่างประเทศฯ โดยมีการวิเคราะห์และสรุปข้อมูลในภาพรวมที่ไม่เปิดเผยตัวตน
(๕) เพื่อประชาสัมพันธ์ข้อมูลข่าวสารและกิจกรรมต่าง ๆ ของสถาบันการต่างประเทศฯ ตลอดจน การเชิญท่านเข้าร่วมกิจกรรม
(๖) เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดการกระทำที่ผิดกฎหมาย (สำหรับข้อมูลในกล้อง CCTV)
(๗) เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ที่กฎหมายกำหนด
๔. สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคล
เจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลมีสิทธิตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล ดังนี้
(๑) สิทธิในการเข้าถึงและขอรับสำเนาข้อมูล ท่านสามารถเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และขอสำเนาข้อมูลส่วนบุคคล ตลอดจนสามารถขอให้เปิดเผยการได้มาซึ่งข้อมูลดังกล่าวได้
(๒) สิทธิในการโอนข้อมูล ท่านสามารถขอให้มีการโอนข้อมูลดังกล่าวไปยังผู้ควบคุมข้อมูลอื่น และขอรับข้อมูลส่วนบุคคล ที่มีการส่งหรือโอนได้
(๓) สิทธิในการคัดค้านการประมวลผลข้อมูล ท่านสามารถขอคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้
(๔) สิทธิในการขอให้ลบหรือทำลายข้อมูล ท่านสามารถขอให้ลบ หรือทำลาย หรือทำให้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเป็นข้อมูลที่ไม่สามารถระบุตัวบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลได้
(๕) สิทธิในการระงับใช้ข้อมูล ท่านสามารถขอให้ระงับการใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้
(๖) สิทธิในการแก้ไขข้อมูล ท่านสามารถปรับปรุงแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้มีความถูกต้อง เป็นปัจจุบัน สมบูรณ์ และไม่ก่อให้เกิดความเข้าใจผิดได้
(๗) สิทธิในการเพิกถอนความยินยอม ท่านสามารถขอเพิกถอนความยินยอมที่เคยให้ไว้ได้ทุกเมื่อ
ทั้งนี้ การใช้สิทธิของเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลและการพิจารณาดำเนินการของสถาบันการต่างประเทศฯ ข้างต้น ต้องเป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล สถาบัน การต่างประเทศฯ อาจปฏิเสธในการดำเนินการตามคำขอในกรณีที่มีเหตุตามที่กฎหมายกำหนด หากเจ้าของข้อมูลส่วนบุคคลประสงค์จะใช้สิทธิดังกล่าว สามารถติดต่อไปยังช่องทางการติดต่อที่ระบุไว้ท้ายประกาศนี้
๕. การเปิดเผยข้อมูลส่วนบุคคล
สถาบันการต่างประเทศฯ จะไม่เผยแพร่ จำหน่าย จ่าย แจก แลกเปลี่ยน โอน หรือเปิดเผยข้อมูล ส่วนบุคคลของท่านให้แก่บุคคลภายนอก เว้นแต่เป็นการดำเนินการตามที่กำหนดในประกาศนี้ หรือเป็นการเปิดเผยข้อมูลเพื่อดำเนินภารกิจให้บรรลุเป้าหมายตามวัตถุประสงค์โดยชอบด้วยกฎหมายของสถาบันการต่างประเทศฯ หรือเมื่อได้รับการร้องขอหรือได้รับความยินยอมจากท่าน
๖. มาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล
สถาบันการต่างประเทศฯ มีมาตรการรักษาความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคล ดังนี้
(๑) จำกัดการเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลไว้เฉพาะผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องหรือมีความจำเป็นต้องเข้าถึงข้อมูลนั้น ๆ
(๒) กำหนดมาตรการป้องกันการเข้าถึงระบบและข้อมูล เช่น การใช้รหัสผ่านเพื่อเข้าสู่ระบบ การใช้งาน หรือระบบให้บริการเพื่อป้องกันมิให้ผู้ที่ไม่มีสิทธิเข้าถึงข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน
(๓) มีการตรวจสอบ และทดสอบระบบการจัดเก็บหรือประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล เพื่อให้มั่นใจว่าระบบหรือเทคโนโลยีที่ใช้มีความมั่นคงปลอดภัย รวมถึงมีการปรับปรุงและติดตั้งซอฟต์แวร์รักษาความมั่นคงปลอดภัยที่เพียงพอ
(๔) มีการกำหนดนโยบายการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อให้บุคลากรของสถาบันการต่างประเทศฯ ยึดเป็นแนวปฏิบัติเกี่ยวกับการคุ้มครองข้อมูลดังกล่าว
(๕) จัดอบรมบุคลากรของสถาบันการต่างประเทศฯ เพื่อสร้างความตระหนักและความเข้าใจ ในขั้นตอนการปฏิบัติงานด้านการดูแลคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคล และการรับมือกับปัญหาหรือเหตุอันน่าสงสัยว่าจะมีการละเมิดข้อมูลส่วนบุคคล
อย่างไรก็ดี การส่งข้อมูลผ่านเครือข่ายสาธารณะหรือเครื่องคอมพิวเตอร์ หรือแม้แต่การใช้เครื่องคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์สื่อสารส่วนตัวของท่านที่ติดมัลแวร์ มีความเสี่ยงต่อการถูกโจมตี ซึ่งอาจถูกลักลอบเข้าถึง หรือถูกเปิดเผย หรือถูกโอนไป และทำให้เกิดความเสียหายได้ ในกรณีดังกล่าว สถาบันการต่างประเทศฯ จึงไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยในข้อมูลของท่านได้
๗. ระยะเวลาในการจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคล
สถาบันการต่างประเทศฯ จะจัดเก็บข้อมูลส่วนบุคคลของท่านตามระยะเวลาเท่าที่จำเป็น เพื่อการปฏิบัติหน้าที่และการให้บริการภายใต้วัตถุประสงค์โดยชอบด้วยกฎหมายของสถาบันการต่างประเทศฯ รวมถึงการทำลายเอกสารที่ไม่ได้ใช้งานด้วยวิธีการที่เหมาะสม
๘. การเชื่อมโยงข้อมูลส่วนบุคคลกับธนาคารสำหรับรับชำระค่าธรรมเนียมการทดสอบ
เพื่อให้ภารกิจจัดการทดสอบดำเนินไปได้อย่างมีประสิทธิภาพ และเป็นไปตามวัตถุประสงค์ สถาบันการต่างประเทศฯ จำเป็นต้องเชื่อมโยงข้อมูลของท่านกับระบบ Direct Link Payment ของธนาคารกรุงไทย จำกัด (มหาชน) ในการรับชำระค่าธรรมเนียมการทดสอบ
๙. การทบทวนประกาศความเป็นส่วนตัว
สถาบันการต่างประเทศฯ อาจเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขเพิ่มเติมประกาศความเป็นส่วนตัวนี้เป็นครั้งคราว โดยสถาบันการต่างประเทศฯ จะแจ้งประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับปัจจุบันไว้ที่เว็บไซต์การทดสอบภาษาอังกฤษ ของสถาบันการต่างประเทศฯ (https://difa-tes.mfa.go.th)
๑๐. ช่องทางการติดต่อ
หากท่านมีข้อสงสัยหรือต้องการสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประกาศนี้ ท่านสามารถติดต่อได้ที่ สถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ กระทรวงการต่างประเทศ เลขที่ ๑๒๐ หมู่ ๓ ชั้น ๗ ประตู ๒ (ลิฟต์ S3) ศูนย์ราชการเฉลิมพระเกียรติ ๘๐ พรรษา ๕ ธันวาคม ๒๕๕๐ อาคารรัฐประศาสนภักดี ถนนแจ้งวัฒนะ แขวงทุ่งสองห้อง เขตหลักสี่ กรุงเทพมหานคร ๑๐๒๑๐ โทรศัพท์ ๐ ๒๒๐๓ ๕๐๐๐ ต่อ ๔๗๐๐๗ (น.ส. สุวนีย์ เอื้อพันธ์ศิริกุล) และ ๔๗๐๑๔ (น.ส. ศุจินันท์ กลิ่นเกษร) โทรสาร ๐ ๒๑๔๓ ๙๓๒๖ e-mail: dvifa@mfa.go.th
ประกาศ ณ วันที่ ๓๐ พฤษภาคม ๒๕๖๕
